JGloss supports the popular EDICT2 dictionary file format. Available dictionaries include the Japanese-English EDICT itself, the Japanese-German Wadoku Jiten, and many others. The Kanjidic dictionary format is also supported.
Have a look a the screenshots to see JGloss in action. This PDF document is generated from a LaTeX file generated by JGloss. Documents can also be exported as HTML. You can also save a vocabulary list as plain text.